|
|
 |
Print: $20.98 Download: $4.20 Gayele, un nome, un personaggio uscito da una chat line. “Cerco un’amica on line che abbia voglia e tempo di scrivere. Gli uomini-uomini mi annoiano, gli sciocchi e le donne oche un po’ meno. Le chiacchiere m’infastidiscono sempre…E arrivò Andrea-Beatrix saltellando giù per il pendio a piedi scalzi san Francesca! incantando tutti. Sgroppava in modo allegro trotterellando e calpestando cespugli e rovi in parte travolti, abbattuti da Pluto-Lastruso, il visionario anzianotto capo branco che eccitato dalla sua presenza, la precedeva sbizzarrendosi come uno stalloncino in calore. Una parte di noi non cresce mai o meglio si completa nei primi anni e rimane così tal quale: principiante, maldestro tardoadolescenziale per il resto dei suoi giorni.
Tre personaggi: una giovane donna fantastica! una seducente donna gay e un maturo etero che s’ingarbugliano in una vicenda cespugliosa sensuale, a tratti erotica dagli intrighi tanto imprevedibili da renderla ancora più selvaggia.
|
 |
Print: $25.17 Download: $6.99 Para todos se llamaba Gayele, para poquísimos Gaia. No eran los nombres que le habían puesto sus padres, sino sobrenombres ideados por su extravagante Pigmalión. Había utilizado muchos otros desde que descubrió el mundo de los alias, de los correos electrónicos. De algunos le quedaba un vago recuerdo. No obstante, había convivido con ellos como si fueran novios o hijos. Cada uno representaba una parte de sí misma, verdadera, tangible, real. Con la llegada de Gayèle, el último nombre que llevaba, se calmó, se instaló, se casó.
|
 |
Print: $20.98 Download: $4.20 Gayèle: secondo volume. Dipinse con matite colorate, pur non sapendo disegnare, il profilo di Gayele in un giorno d’inverno piovoso e freddo, avendo ben calda nella mente la primavera in arrivo.
“Sono nata d’estate nel mese degli alberi colmi di frutta. Amo in particolare le ciliegie che almeno una volta l’anno cerco di cogliere e mangiare sugli alberi. Nell’occasione indosso come orecchino, per qualche ora, un cacchio! Quindi nell’ordine amo le albicocche, le pesche bianche, le gialle durissime, mature e succose da mettere nel vino rosso, le prugne aspre… e poi? Il motorino. A fine estate sono alla frutta. Non vedo l’ora che arrivi settembre per inebriarmi di melagrane.
Cerco un’amica on line che abbia voglia e tempo di scrivere. Gli uomini-uomini di solito mi annoiano, gli sciocchi e le donne oche un po’ meno. Le chiacchiere m’infastidiscono sempre. Protesto raramente, però sbadiglio spessissimo e a volte mi addormento mentre fingo di ascoltare. Sono allegra e complicatissima".
|
 |
Print: $25.17 Download: $6.99 Gayele un nombre, un personaje ambos salidos de un chateo on
line.
“Nací en el mes del verano y delos árboles colmados de frutas.
Me gusta en particular la cereza, el melocotón…Y además, la
moto. Al final del verano estoy en fruta y no veo la hora que
llegue el fin de septiembre para embriagarme de granado.
Y entonces llegó Andrea-Beatrix corriendo llevaba puestos en
esa ocasión pantaloncitos jeans, calientitos desabotonados
delante, camiseta 0-12 y chanclas mete dedos que terminaron
después de unos pocos pasos entre las manos Una de sus
tantas indumentarias. No, era la única la seducción después de
treinta y cuatro años había seleccionado lo mejor para
manifestarse lo máximo del look.
|
 |
Print: $20.98 Download: $5.59 Dopo due anni trascorsi a barattare emozioni con sensazioni, Pluto il protagonista - deluso dagli ultimi avvenimenti - si prepara a ritornare a Cuba. Tira fuori il diario, quasi un romanzo di quel viaggio appassionato e nel rileggerlo rivive la vecchia vacanza consumata tanti anni prima. Rinuncia alla partenza immediata, cambia nome e decide di rivedere lo scritto che a mano a mano invia a Mia, la sua correttrice di bozze. L’argomento, che parla abbondantemente di filosofia, è molto stimolante. Lei, presa dalla foga, travalica la sua funzione e s’intrufola fra le parole in un crescendo simpatico e piroettante dagli sviluppi imprevedibili.
“Imprevedibile è una parola tanto abusata che può non significare niente”, afferma Nou, lo spirito critico di Isì, il protagonista. Insieme si contendono gli eventi più ingarbugliati del romanzo.
Che dire ancora? L’autore rifugge i luoghi comuni, non ama i feuilleton e i libri gialli lo annoiano. Predilige l’originalità a discapito di… niente.
|
 |
Print: $25.17 Download: $5.59 “¿Por qué estoy en el avión? Necesito lo otro que falta, la otra mitad. No es una meta para alcanzar con el tiempo, sino una necesidad impelente, inmediata, es como el aire para respirar en el momento. Sólo después de haber superado el estado de apnea me prometo a mí mismo buscarme y encontrarme a pesar de la mierda. Cueste lo que cueste. Cavaré en lo profundo aunque me ensucie las manos inevitablemente”.
Como dos y dos son cuatro, digamos en veinte y cuatro horas había decidido y organizado unas vacaciones como las que hacía años no disfrutaba. Mérito y culpa de un pretexto atrapado al vuelo, quería escapar de la rutina. De ella, de lo concreto, del orden y confundido se dejaba tentar por los brazos del placer por el placer, de la aventura. Iba a yacer indecentemente ante los pies de lo carnal, a liberar libertad y a salvar el pellejo y contar historias, pero empezando ya antes de iniciar.
Y se convirtió en un narrador aprendiendo a borrar la “e”.
|
 |
Print: $25.17 Download: $5.59 ‘Sconclusionando’ oltre la radice delle cose poté affermare categoricamente: l’esistenza è movimento, mentre la quiete è il nulla. Fermarsi è un po’ morire. Cercò disperatamente d’imporre il suo concetto scendendo a compromessi e usando l’ordine, a lui non congeniale, come un grimaldello per sradicare dalla mente ciò che ne rimaneva.
Sovrappose, tono su tono, al Nulla l’Unicità e nel mezzo, a mo’ di sandwich, infilò l’esistenza. A digiuno si cibò di spazi indigesti, di formule ambigue e si rimise in discussione. Si condannò e si assolse in un baleno.
Ripercorse a ritroso l’esistenza con pignoleria. Rivide, sequenza dopo sequenza, la sua vita - che noia! - compresi odori, sensazioni, bruciature sulla pelle; appariva tutto sbiadito. Le cose brutte a stento percepite, il bello insaporito dalla nebbia. Che confusione! Che sballo! Tirò fuori dal cassetto stracolmo di poesie - tante le aveva trasformate in prosa - quella che faceva al caso e la cantò.
|
 |
Print: $26.57 Download: $6.99 A cada poeta hemos desiganado un artista, y entre los poemas - al lado un texto traducido al italiano - se organizan las pinturas, en blanco y negro.
Esta Antología no pretende ser un catálogo de imagenes sino una representación de lo más significativo de sus obras.
El poeta en extrema síntesis
Dos novelas en seis palabras
Vendió realeza
adquirió leprosario
contagiándose
sanó.
Vivió desconocido
contento.
Publicado póstumo
resucitó.
|
 |
Print: $48.95 Download: $9.79 Ci sono giorni
grigi
perlati
all’apparenza insignificanti
ma così pieni di profumi
di donna
che ti par d’essere in primavera
e l’aspiri tutta a pieni polmoni.
In inverno
a riscaldamento spento
sono in piena estate
sudo e boccheggio
sensualità.
|
 |
Print: $18.18 Download: $5.59 Ho beffeggiato la ricorrenza dei miei anta specchiando boccacce. Per un attimo mi sono rivisto con gli occhi di una madre. È dilagato un sorriso sconfinato che ha esiliato oltre i confini la realtà che non fa gola.
|
 |
Print: $13.99 Download: $2.80 Il protagonista deluso da una passione contorta si reca a Mantova al festival della letteratura e lì davanti ad una platea attenta, legge il suo piccolo saggio sull'etimologia scritto in un momento di rabbia e avendo la testa intasata dalla sua ossessione che vede concretamente in qualsiasi volto di donna incappellato da una capigliatura biondiccia e ribelle.
|
 |
Print: $26.57 Download: $8.39 Antologia di poeti e artisti cubani con testo a fronte in italiano.
|
 |
GayeleGayele (book)
Hardcover Print: $34.97 Gayele, un nome, un personaggio uscito da una chat line. “Cerco un’amica on line che abbia voglia e tempo di scrivere. Gli uomini-uomini mi annoiano, gli sciocchi e le donne oche un po’ meno. Le chiacchiere m’infastidiscono sempre…E arrivò Andrea-Beatrix saltellando giù per il pendio a piedi scalzi san Francesca! incantando tutti. Sgroppava in modo allegro trotterellando e calpestando cespugli e rovi in parte travolti, abbattuti da Pluto-Lastruso, il visionario anzianotto capo branco che eccitato dalla sua presenza, la precedeva sbizzarrendosi come uno stalloncino in calore. Una parte di noi non cresce mai o meglio si completa nei primi anni e rimane così tal quale: principiante, maldestro tardoadolescenziale per il resto dei suoi giorni. Tre personaggi: una giovane donna fantastica! una seducente donna gay e un maturo etero che s’ingarbugliano in una vicenda cespugliosa sensuale, a tratti erotica dagli intrighi tanto imprevedibili da renderla ancora più selvaggia.
|
 |
Print: $13,986.01 Download: $13,986.01 Poesie raccolte all'alba lungo i fiumiciattoli pieni di pietre e scarsi d'acqua.
|
|
|
