|
|
 |
Print: $26.50 Download: $4.99 This is the Four Gospels (Volume 1) of The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, in an English prose translation from the Aramaic of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them in a literal and readable English rendering.Copious textual notes are included. 250 pages in B&W.Papercover
|
 |
Disc: $19.99 This is a revision of my 5 books on CD: The Aramaic-English Interlinear New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word (798 pages) + The Original Aramaic New Testament in Plain English -2nd Edition (385 pages)+ Divine Contact-The Discovery of the Original New Testament (125 pages) + The Aramaic-English & English-Aramaic Dictionary (650+pages) + Jegar Sahadutha-"Heap of Witness" (177 pages) .
|
 |
Download: $7.49 Hardcover Print: $51.98 This is a rare New Testament from the Aramaic language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel in a prose English translation . Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (Pronunciation of “Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal yet idiomatic English rendering. Much evidence is presented in notes demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text, making this a unique scholarly study Bible in elegant Lucida Calligraphy font.559 pages 6x9" Black & White;hardbound (This is a retail version for bookstores.)
|
 |
Download: FREE Hardcover Print: $26.73 This is the Four Gospels (Volume 1 of The New Testament) in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, in an English prose translation from the Aramaic of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them in a literal and readable English rendering.Many notes are included documenting the Aramaic text as the original Gospels. 294 pages.B&W Hardbound.Free book download.
|
 |
Download: $7.49 Hardcover Print: $29.99 This is a translation of Acts through Revelation (Volume 2) of The Aramaic New Testament-2nd Edition. (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering.Abundant documentation of the Aramaic Peshitta as the original NT is included. 331 pages in B&W.Hardback
|
 |
Download: $7.49 Hardcover Print: $39.95 This is the New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshu" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT.
There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.796 pages.Black & white 6x9" hardbound.E-book download is full color.
|
 |
Print: $19.90 Download: FREE This is the Four Gospels (Volume 1) of The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.375 pages.B&W Paperback perfect binding.
Free book download.
Download for Free |
 |
Print: $18.95 Download: FREE This volume is The four Gospels of New Testament in an English prose translation from the Aramaic of The Peshitta New Testament.Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them in a literal and readable English rendering.Many notes are included documenting the Aramaic text as the original Gospels. 294 pages.B&W. Coil binding in paperback.Download is free.
Download for Free |
 |
Print: $17.98 Download: $7.49 This is a compilation of at least 500 evidences from my Aramaic-English Interlinear New Testament supporting an Aramaic original behind a Greek translation of the NT (Peshitta).I have illustrated many of the examples in the Peshitta and Greek NT's using Dead Sea Scroll script Aramaic letters and Greek letters. Other examples include historical and grammatical errors in the Greek New Testament, which are not found in the Peshitta,demonstrating that The Peshitta-Peshitto Aramaic New Testament is the original text behind The Greek New Testament. There are examples drawn from 26 New Testament books-except Jude. The Aramaic edition I use and present in my interlinear is the Syriac New Testament of The 1979 UBS Syriac Bible. It is a critical edition based on several critical editions:one of the Gospels, by Gwilliam & Pusey (1901) , Gwilliams’ 1920 edition of Acts and Paul’s Epistles and a 1920 edition of John Gwynn’s critical editions of The Catholic Epistles and Revelation.177 pages-B&W Paperback
|
 |
Download: $7.49 Hardcover Print: $27.99 This is a compilation of at least 500 evidences from my Aramaic-English Interlinear New
Testament supporting an Aramaic original behind a Greek translation of the Peshitta N.T.I have illustrated many of the examples in the Peshitta and Greek NT's using Dead Sea Scroll script Aramaic letters and Greek letters. Other examples
include historical and grammatical errors in the Greek New Testament, which are not
found in the Peshitta,demonstrating that The Peshitta Aramaic New Testament is the original text behind The Greek
New Testament. There are examples drawn from 26 New Testament books-except Jude.
The Aramaic edition I use and present in my interlinear is the Syriac New Testament of The
1979 UBS Syriac Bible. It is a critical edition based on several critical
editions:one of the Gospels, by Gwilliam & Pusey (1901) , Gwilliams’ 1920 edition of Acts
and Paul’s Epistles and a 1920 edition of John Gwynn’s critical editions of The Catholic
Epistles and Revelation.B&W Hardbound;177 pages
|
 |
Print: $39.98 Download: $7.49 This is a compilation of at least 500 evidences from my Aramaic-English Interlinear New
Testament supporting an Aramaic original behind a Greek translation of the NT (Peshitta).I have illustrated many of the examples in the Peshitta and Greek NT's using Dead Sea Scroll script Aramaic letters and Greek letters. Other examples
include historical and grammatical errors in the Greek NT, which are not found in the Peshitta,demonstrating that The Peshitta Aramaic New Testament is the original text behind The Greek New Testament. There are examples drawn from 26 New Testament books-except Jude.
The Aramaic edition I use and present in my interlinear is the Syriac New Testament of The
1979 UBS Syriac Bible. It is a critical edition based on several critical
editions:one of the Gospels, by Gwilliam & Pusey (1901) , Gwilliams’ 1920 edition of Acts
and Paul’s Epistles and a 1920 edition of John Gwynn’s critical editions of The Catholic
Epistles and Revelation.177 pages-Full Color;coil binding;paper cover
|
 |
Print: $19.96 Download: $4.95 This book documents an incredible phenomenon in The Peshitta New Testament , which was written in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This discovery of long Gospel messages in the form of "Bible Codes" will surprise and thrill the reader with the power and inspiration of the words of the Codemaker - "God".Long codes & an exhaustive search for Divine Name codes give very compelling evidence that The Aramaic Peshitta NT is the Divinely authored original behind the Greek NT. The codes and nine other comprehensive analyses take up 124 pages. Black and white graphics are used throughout the book, with many illustrations of codes in large Hebrew letters with English translations, graphs,charts and art work.B&W paper
|
 |
Download: FREE Hardcover Print: $32.49 This is the Four Gospels (Volume 1) of The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many color graphics (download version) and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.375 pages.B&W Hardbound. Free book download in color.
|
 |
Download: FREE Hardcover Print: $39.69 This book documents an incredible phenomenon in The Peshitta New Testament , which was written in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This discovery of long Gospel messages in the form of "Bible Codes" will surprise and thrill the reader with the power and inspiration of the words of the Codemaker - "God".Long codes & an exhaustive search for Divine Name codes give very compelling evidence that The Aramaic Peshitta NT is the Divinely authored original behind the Greek NT. The codes and nine other comprehensive analyses take up 125 -8.5 x 11" pages! Full color is used throughout the book, with many illustrations of codes in large Hebrew letters with English translations, graphs and charts and art work.Hardbound or free download in full color.
|
 |
Print: $36.98 Download: $5.99 I commend this to the reader and student of Aramaic in hope that this new Aramaic dictionary will help to better understand the Aramaic language .Many Aramaic words have several meanings, as do the words of most languages. There are various English entries for the same Aramaic word in many places,so while the dictionary has over 34,000 entries for each of its two sections, there is approx. half that number of Aramaic vocabulary words in The Peshitta New Testament,
from which the Aramaic words are taken. The edition is the same used in The 1979 Syriac Bible and in Online Bible's 1905 Syriac Peshitta NT module (in Hebrew -Aramaic letters).
I dedicate this volume to God, Who, I believe, has
spoken each of these Aramaic words and written them to us through His apostles and prophets by His Holy Spirit.592 pages B&W paperback- 4.3x6.9"
|
 |
Download: $8.99 Hardcover Print: $34.98 This is Volume 2 of The New Testament (Acts-Revelation) in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.435 pages.Black and white;hardcover
|
 |
Download: FREE Hardcover Print: $29.96 This is the Four Gospels (Volume 1) of The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.375 pages.Hardcover;B&W
|
 |
Download: $8.99 Hardcover Print: $90.40 This is Volume 2 of The New Testament (Acts-Revelation) in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. Many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls are used throughout the book, to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.424 pages-Hardbound in full color.
|
 |
Download: $7.49 Hardcover Print: $42.93 This is the New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.798 pages.Black & White print Hardbound 8.25x10.75".
|
 |
Download: $7.49 Hardcover Print: $146.54 This is the New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT.
Full color is used throughout the book, with many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.798 pages-8.5x11" Hardbound in full Color.
|
 |
Print: $19.50 Download: $3.50 This is a translation of Acts through Revelation (Volume 2) of The Aramaic New Testament-2nd Edition. (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering.Abundant documentation of the Aramaic Peshitta as the original NT is included. 228 pages in B&W.Perfect binding & paper cover.
|
 |
Download: $4.99 Hardcover Print: $34.99 This is The entire New Testament (27 books) in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.739 pages.B&W Hardback 6x9".
Download is $4.99 B&W
|
 |
Download: $7.50 Hardcover Print: $45.50 This is The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, in an English prose translation from the Aramaic of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Ayshu" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them in a literal and readable English rendering. Many notes documenting the Aramaic text as the original New Testament are included.2 column format;Times New Roman font 8pt. 385 pages.B&W 6x9" Hardbound.
|
 |
Download: $5.00 Hardcover Print: $41.48 This is The New Testament in a rare and new English prose translation from the Aramaic of The Peshitta New Testament.Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them in a literal and readable English rendering.283 pages in B&W without notes. 6x9 Hardcover
|
 |
Download: $7.49 Hardcover Print: $30.50 This is a translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering.Abundant documentation of the Aramaic Peshitta as the original NT is included. 526 pages in elegant Lucida Calligraphy font.2 column format.6X9" in B&W.Hardcover.
|
 |
Download: $7.50 Hardcover Print: $45.50 This is a translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal, accurate and readable English rendering.Abundant documentation of the Aramaic Peshitta as the original NT is included. 558 pages in B&W.6 x 9" Hardcover.(Retail Version for stores)
|
 |
Download: $7.49 Hardcover Print: $36.99 This is a translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Eesho" (“Jesus” in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering.Abundant documentation of the Aramaic Peshitta as the original NT is included. 559 pages in B&W 8.5x11" Large Print;Hardcover.
|
 |
Download: $7.49 Hardcover Print: $37.95 This is a translation of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The Peshitta New Testament. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament.Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering.Abundant documentation of the Aramaic Peshitta as the original NT is included. 560 pages 8.5x11" in B&W.Hardcover.
|
|
|
