|
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 Lucie habite dans un gratte-ciel à New York.
Avec "Ni vu ni connu", elle apprend à respecter ses voisins, mais parfois ...oups...
"Ni vu ni connu" explique aux enfants, grâce à cette histoire, la notion de bruit et de vie en voisinage.
|
 |
Print: $23.50 Download: $10.00 "Nobody Will Hear Me..." is an easy way to teach children how to respect neighbors, living nicely together...
|
 |
Print: $27.50 Download: $10.00 CANDY APPLE / MANHATTAN TRANSFER is a book with two stories about New York through collages.
Candy apple is a visit of New York (Brooklyn bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages.
Browsing through Manhattan Transfer, kids will discover the transportation system of New York City against a background of collages showing views of Manhattan.
Enjoy this guided tour of New York, full of colors!
|
 |
Print: $15.88 Download: $6.21 Nobody Will Hear Me
is a way to teach children
how to respect neighbors,
living nicely together...
**************************
(9 pages on preview...so it's a little bit long to download!)
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 Candy Apple is a visit of New York (Brooklyn Bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages.
The French version is available as "Pomme d'Amour".
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 Browsing through Manhattan Transfer, you will discover the transportation system of New York City against a background of collages showing views of Manhattan.
The french version is available as "Manhattan Transfert"
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 A visit to California, from San Francisco to San Diego, through collages and pictures.Would you like to visit the California coast? Let's jump in the van and enjoy!
The french version is available as "California Coast".
|
 |
F3amuF3amu (book)
Print: $16.78 Download: $6.99 Ce livre a éte écrit pour ma fille, Lucie, adoptée en Polynésie à la naissance, selon la tradition fa'a'amu.
Le titre joue sur le nombre de "a" du mot tahitien et le transforme en "F3amu".
Il permet de lui expliquer son histoire à travers cette tradition, puisque dans ce type d'adoption, la famille adoptante connaît le ou les parent(s) de naissance de l'enfant.
Ils entretiennent une relation avec eux et ainsi l'enfant peut rencontrer ses parents de naissance, s'il le souhaite, lors d'un voyage en Polynésie.
J'espère qu'il permettra de mieux faire comprendre cette tradition polynésienne.
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 California Coast est une visite en collages de la côte californienne.Il suffit de monter dans le camping car, et c'est parti!
La version en anglais est disponible sous le titre de "The California Coast".
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 Visite de New York à travers des collages originaux.
Pomme d'amour, c'est une promenade à travers New York, telle que nous l'avons découverte avec Lucie (6 ans) depuis notre installation ici.
Le bus scolaire nous fait découvrir le pont de Brooklyn, Staten Island, l'Empire State Building et le Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, le zoo du Bronx et...la Statue de la Liberté, au cours d'un trajet riche en couleurs.
La version en anglais est disponible sous le titre "Candy Apple".
|
 |
Print: $19.50 Download: $5.00 Bilingual Children Book ( English & Portuguese).
Candy Apple is a visit of New York (Brooklyn Bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages.
Maçã do Amor é um passeio em Nova Iorque, do jeito que nós descobrimos com a Lucie (6 anos) quando chegamos na cidade. O ônibus escolar fez a gente descobrir a ponte do Brooklyn, Staten Island, o Empire State Building e o Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, o Zoológico do Bronx e... a Estátua da Liberdade, durante um trajeto rico em cores.
|
 |
Print: $19.50 Download: $5.00 Bilingual children book ( English & Creole).
CANDY APPLE is a visit of New York (Brooklyn Bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages. PONM-MADOUSIWO sé an ponmlen lantou Nouyòk, manniè nou fè’y épi Lisi (ki ni 6 lanné) lè nou rivé isiya. Lotobis lékol-la té ka pasé pa pon Brouklin-la, Staten Island, Empire State Building, Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, pak-zannimo Bronx-la èk Estati Lalibèté, asi chimen-a, té ni dives bel bagay pou wè.
|
 |
Print: $19.50 Download: $5.00 Bilingual children book (English & Spanish).
CANDY APPLE is a visit of New York (Brooklyn Bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages.
MANZANA de DULCE es una visita de Nueva York (Puente de Brooklyn, Isla de Staten, el edificio Empire State, el edificio Chrysler, el Parque Central, Times Square, la Isla de Coney, el zoológico del Bronx, y la Estatua de la Libertad) a través de collages.
|
 |
Print: $19.50 Download: $5.00 Bilingual Book (English/French), livre bilingue (anglais/français).
CANDY APPLE is a visit of New York (Brooklyn Bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages. POMME d'AMOUR, c'est une promenade à travers New York, telle que nous l'avons découverte avec Lucie (6 ans) depuis notre installation ici. Le bus scolaire nous fait découvrir le pont de Brooklyn, Staten Island, l'Empire State Building et le Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, le zoo du Bronx et...la Statue de la Liberté, au cours d'un trajet riche en couleurs.
|
 |
Print: $19.50 Download: $5.00 Bilingual children book (English & Italian).
CANDY APPLE is a visit of New York (Brooklyn Bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages. DOLCE MELA è una passeggiata attraverso New York, così come l'abbiamo scoperta assieme a Lucia, dal momento in cui siamo arrivati qui. L'autobus della scuola ci ha fatto scoprire il Ponte di Brooklyn, Staten Island, l'Empire State Building, il Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island , lo Zoo del Bronx e ...la Statua della Libertà. Un percorso pieno di colori !
|
 |
Print: $19.50 Download: $5.00 Bilingual children book (English and Japanese).
CANDY APPLE is a visit of New York (Brooklyn Bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages. The French version is available as "Pomme d'Amour".
キャンディーアップルはコラージュでたのしむニューヨークめぐり。（ブルックリンブリッジ、スタテンアイランド、エンパイヤステートビルディング、クライスラービルディング、セントラルパーク、タイムズスクエア、コニーアイランド、ブロンクスどうぶつえん、じゆうのめがみ）フランスごばん “Pomme d’Amour”、えいごばん “Candy Apple” もあります。
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 Bilingual Book (English/French), livre bilingue (anglais/français)
CANDY APPLE is a visit of New York (Brooklyn Bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages.
POMME d'AMOUR, c'est une promenade à travers New York, telle que nous l'avons découverte avec Lucie (6 ans) depuis notre installation ici. Le bus scolaire nous fait découvrir le pont de Brooklyn, Staten Island, l'Empire State Building et le Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, le zoo du Bronx et...la Statue de la Liberté, au cours d'un trajet riche en couleurs.
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 Candy apple is a visit of New York (Brooklyn Bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages. The French version is available as "Pomme d'Amour".
Maçã do Amor é um passeio em Nova Iorque, do jeito que nós descobrimos com a Lucie (6 anos) quando chegamos na cidade. O ônibus escolar fez a gente descobrir a ponte do Brooklyn, Statens Island, o Empire State Building e o Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, o Zoológico do Bronx e... a Estátua da Liberdade, durante um trajeto rico em cores.
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 CANDY APPLE is a visit of New York (Brooklyn Bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages. The French version is available as "Pomme d'Amour".The English version is available as “Candy Apple”.
キャンディーアップルはコラージュでたのしむニューヨークめぐり。
（ブルックリンブリッジ、スタテンアイランド、エンパイヤステート
ビルディング、クライスラービルディング、セントラルパーク、タイ
ムズスクエア、コニーアイランド、ブロンクスどうぶつえん、じゆう
のめがみ）
フランスごばん “Pomme d’Amour”、えいごばん “Candy Apple” もあり
ます。
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 CANDY APPLE is a visit of New York (Brooklyn Bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages.
PONM GLASÉ (ou MADOUSIWO) sé an ponmlen lantou Nouyòk, manniè nou fè’y épi Lisi (ki ni 6 lanné) lè nou rivé isiya. Lotobis lékol-la té ka pasé pa pon Brouklin-la, Staten Island, Empire State Building, Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, pak-zannimo Bronkx-la èk estati Lalibèté, asi chimen-a, té ni dives bel bagay pou wè. « Candy Apple » sé non liv-la ki matjé épi anglé, « Pomme d’amour » sé ta la ki an fransé.
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 CANDY APPLE is a visit of New York (Brooklyn Bridge, Staten Island, the Empire State Building, the Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island, the Bronx Zoo, and the Statue of Liberty) through collages.
DOLCE MELA è una passeggiata attraverso New York, così come l'abbiamo scoperta assieme a Lucia, dal momento in cui siamo arrivati qui. L'autobus della scuola ci ha fatto scoprire il Ponte di Brooklyn, Staten Island, l'Empire State Building , il Chrysler Building, Central Park, Times Square, Coney Island , lo Zoo del Bronx e ...la Statua della Libertà. Un percorso pieno di colori !
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 Manzana de Dulce es una visita de Nueva York (Puente de Brooklyn, Isla de Staten, el edificio Empire State, el edificio Chrysler, el Parque Central, Times Square, la Isla de Coney, el zoológico del Bronx, y la estatua de la Libertad) a través de collages. La versión en francés se llama “Pomme d’Amour”. La versión en ingles se llama “Candy Apple”.
|
 |
Print: $35.00 Download: $10.00 Squared collages, made in Manhattan (2006 -2009) by Claire Cordier, French artist.
The monotypes have been created at the Art Students League of New York
(printmaking workshop).
Collages carrés, faits à Manhattan (2006 – 2009) par Claire Cordier.
Les monotypes ont été réalisés à l’Art Students League of New York
(atelier de gravure).
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 Connaissez-vous l'ours polaire de Central Park?
Non?
Une petite visite s'impose!
|
 |
Print: $15.38 Download: $6.99 un livre dessiné pour apprendre aux enfants, les noms des gâteaux et pâtisseries typiques de France, grâce à des associations de mots. J'ai dessiné ce livre pour ma fille et il permet de partager un moment de lecture imagée agréable...
|
 |
Print: $19.58 Download: $6.99 Ce livre établit un parallèle
entre la vision de New York des adultes,
et celle des enfants qui visitent en même temps...
Les adultes adorent la Statue de la Liberté, l'Empire State Building,
le Pont de Brooklyn, Times Square...
Les enfants y apprécieront plutôt les "donut,
crème glacée, pomme d'amour et bar à bonbons..."
Mais à la fin, tout le monde y trouvera son bonheur!
|
 |
Print: $25.50 Download: $8.00 Des associations de mots pour apprendre à reconnaître les pâtisseries françaises!
|
 |
Print: $23.50 Download: $8.00 MIAM MIAM est une visite gourmande de New York, réservée aux enfants...
Les visites touristiques enchantent les parents, mais ici, c'est avec des yeux d'enfants que vous découvrirez New York!
Régalez vous, sans modération!
|
 |
Print: $23.50 Download: $10.00 A visit to California, from San Francisco to San Diego, through collages and pictures.Would you like to visit the California coast? Let's jump in the van and enjoy!
|
 |
YUMMY!YUMMY! (book)
Print: $23.50 Download: $10.00 Kids, if you have a sweet tooth, you will enjoy this visit of New York!
|
 |
Print: $13.99 Download: $6.99 A Manhattan, il y a toutes sortes de véhicules qui roulent, volent, flottent.
Ils sont tous typiques et sont mis en scène dans différents collages de vues de Manhattan.
Bonne route!
( Manhattan : un des cinq districts de New York -
Transfert : mouvement d'un lieu à un autre ).
La version en anglais est disponible sous le titre "Manhattan Transfer".
|
PâTISSONS:
Passionnée de photos de pâtisseries et autres gourmandises,
( Blog Penglobe)
j'ai voulu créer un livre pour apprendre les noms de gâteaux à ma fille.
Voila bientôt 2 ans que nous prenons plaisir à le lire,
c'est pourquoi, j'ai eu envie de le faire éditer.
POMME d'AMOUR
Je vis à New York depuis novembre 2006 et cette ville est une merveilleuse source d'inspiration pour moi.
J'ai commencé par faire des collages de Manhattan:(clic sur "rubrique derniers collages"), puis ce livre, POMME d'AMOUR, qui est une visite de New York en collages:
Extraits:
le Pont de Brooklyn
Staten Island
.
MANHATTAN TRANSFERT
tout ce qui roule, vole, navigue à Manhattan,
mis en scène dans des vues typiques (collages) de ce district de New York.
Des illustrations originales, pour une évasion garantie!
Camion de pompiers (Empire State Building)
F3amu
quatrième de couverture
page 5 (extrait)
Je l'ai fabriqué (collages, photos, feutres) quand ma fille avait 2 ans,
afin d'expliquer, de façon simple , à Lucie, l'histoire de sa naissance.
Cette nouvelle version "éditée" (grâce aux nouvelles possibilités d'auto-édition sur Internet)
a été "anonymisée" (photos et prénoms) par respect pour la famille de naissance
et
pour pouvoir généraliser un peu l'explication de cette tradition
fa'a'amu
(chaque histoire est unique, mais le fond est le même).
Le titre joue sur le nombre de "a" du mot tahitien et le transforme en
"F3amu".
Tous les renseignements sur ce livre sont ici:
http://www.lulu.com/content/1126992
et vous en avez un aperçu ici:
http://www.lulu.com/browse/preview.php?fCID=1126992
J'espère qu'il permettra de mieux faire comprendre cette tradition polynésienne aux petits enfants.
POUR consulter mon blog spécial LIVRES, c'est ICI
*****************************************************************************
|
|
